A paradigm shift in the way asset classes behave and a broader blurring of the lines between fiscal and monetary policy has left investors wondering how best to manage portfolios.